Impact Campus - Suggestion livre Zone

Rechercher dans les articles :

Le journal des étudiants et des étudiantes de l'Université Laval

Édition du Mardi 31 janvier 2006 > Arts et spectalces > Suggestion livre Zone

Suggestion livre Zone
par Julie Mayrand, Libraire spécialisée, Zone Université Laval - Arts et spectalces

Tilman rammstedt
zones taboues
(Les Allusifs)

Le 34e titre de la très appréciée maison d’édition Les Allusifs nous mène vers d’étranges territoires connus, explicitement exposés par son titre: Zones taboues. Il s’agit d’une traduction par Leïla Pellissier du premier roman de Tilman Rammstedt, jeune auteur allemand plutôt prometteur.

Tilman Rammstedt s’est permis d’effleurer ces zones interdites, sacrées, sans jamais les nommer. Toujours à la surface des choses, on se trouve tout à coup au cœur de la plaie, dont le voile des mots n’a pu nous sauver.

Vingt-deux tableaux, ou terrains vagues, composent ce roman-nouvelle porté par la voix d’un narrateur dont on ne connaît pas le nom et pour qui «peu de choses (…) semblent plus faciles à faire que de se taire.» Partant de sa relation avec L., l’errance du narrateur se révèle de plus en plus sans issue, jusqu’à la fiesta finale, qui annonce un sombre retour sur soi: «Ce qui est bête, c’est qu’avec les solutions le véritable problème commence.»

Ces quelques paysages révèlent une vision ironique et un regard lucide sur le monde contemporain ainsi que sur les relations humaines. Tilman Rammstedt réussit à nous raconter l’innommable. Fleurs bleues s’abstenir.